1 00:00:09,505 --> 00:00:11,671 Vrouw: Dus, hoe zijn we vandaag? 2 00:00:11,671 --> 00:00:14,004 Goed? De man: Ik ben in orde, ja. 3 00:00:14,004 --> 00:00:18,004 Houd je van wat water? Ja, natuurlijk, dat zou leuk zijn. 4 00:00:18,004 --> 00:00:19,837 Kunnen we Guy water krijgen? 5 00:00:21,338 --> 00:00:25,879 Wat kunnen we doen? voor u vandaag, meneer Man? 6 00:00:25,879 --> 00:00:29,004 Eh... gewoon een knipbeurt, echt. 7 00:00:29,004 --> 00:00:31,046 Weet je, het gebruikelijke? 8 00:00:31,046 --> 00:00:33,296 Je lijkt er niet zo zeker van. 9 00:00:33,296 --> 00:00:35,296 Ja, dat doe ik. Ik weet het zeker. 10 00:00:36,754 --> 00:00:38,712 Vrouw: Alsjeblieft. 11 00:00:40,630 --> 00:00:44,129 Wat doe jij hier? Ik werk hier. 12 00:00:46,380 --> 00:00:48,046 Mens: Oh, verdomd ja! 13 00:00:48,046 --> 00:00:49,546 Mmm! 14 00:01:11,837 --> 00:01:16,421 Haarstylist: Oké. Ik denk dat het tijd is We schrappen het, baas. 15 00:01:16,421 --> 00:01:18,380 Wacht, waarom kan dat niet Ik beweeg mijn handen? 16 00:01:18,380 --> 00:01:20,213 Ontspan gewoon, alsjeblieft. 17 00:01:20,213 --> 00:01:22,004 Wacht even, je hebt het niet nodig om die te gebruiken. 18 00:01:22,004 --> 00:01:23,712 Gebruik die niet. Dat heb ik niet nodig. 19 00:01:23,712 --> 00:01:25,213 Oké. 20 00:01:39,421 --> 00:01:40,962 O, raar. 21 00:01:43,171 --> 00:01:44,837 Dat was zo raar. 22 00:01:45,962 --> 00:01:48,338 Rare droom. 23 00:01:50,796 --> 00:01:53,546 Kerel, het was alsof... Nee, nee, nee, nee. 24 00:01:53,546 --> 00:01:55,380 Ik vind je leuk, maar... 25 00:01:55,380 --> 00:01:58,254 je slechtste kwaliteit is jouw droom delen. 26 00:01:59,338 --> 00:02:02,962 Wat? Ben jij maak je een grapje? 27 00:02:02,962 --> 00:02:04,754 Jouw ayahuasca-reis delen 28 00:02:04,754 --> 00:02:08,129 is iets wat ik graag zou willen om als veel erger te benoemen. 29 00:02:08,129 --> 00:02:11,879 O, kijk! De envelop kwam net binnen. 30 00:02:11,879 --> 00:02:14,213 O! En de onderscheiding 31 00:02:14,213 --> 00:02:17,088 voor de slechtste kwaliteit gaat naar jou, 32 00:02:17,088 --> 00:02:19,171 voor jouw verdomde nachtelijke scheten. 33 00:02:19,171 --> 00:02:21,254 O mijn God. 34 00:02:21,254 --> 00:02:22,837 Dat heb je gehoord, hè? 35 00:02:22,837 --> 00:02:24,421 Ja, ja, ik heb het gehoord. 36 00:02:24,421 --> 00:02:26,505 Het was super verdomd luid. 37 00:02:26,505 --> 00:02:27,921 Ik sliep en jij maakte mij wakker 38 00:02:27,921 --> 00:02:31,213 toen jouw lul was gewoon een long ophoesten. 39 00:02:31,213 --> 00:02:34,254 Ik denk dat dit zo was, Euh, de Oscars van vorig jaar 40 00:02:34,254 --> 00:02:36,505 en dat moet er zijn geweest een vermenging geweest. 41 00:02:36,505 --> 00:02:38,463 Je moet... Ik ben Faye Dunaway. 42 00:02:38,463 --> 00:02:39,588 Het moet geweest zijn... 43 00:02:39,588 --> 00:02:41,671 Oh, ik ben de Warren Beatty. Ja, ja, ja. 44 00:02:41,671 --> 00:02:44,754 Ik wil deze onderscheiding graag in ontvangst nemen namens alle kinderen 45 00:02:44,754 --> 00:02:47,546 die nooit een kans heeft gehad tot nachtscheet. 46 00:02:47,546 --> 00:02:49,338 Ik bedoel, ik zou het ook graag willen om mijn dikke darm te bedanken 47 00:02:49,338 --> 00:02:52,004 die altijd achter mij heeft gestaan. O, shit. 48 00:02:52,004 --> 00:02:54,671 Er is iets ergs gebeurd. Wat? 49 00:03:02,004 --> 00:03:03,463 Neuken. Nee. 50 00:03:15,380 --> 00:03:18,213 Ik denk dat ik ga ga vroeg naar je werk. 51 00:03:18,213 --> 00:03:20,046 Ja, dat is logisch. 52 00:03:20,046 --> 00:03:22,505 Jezus. 53 00:03:37,046 --> 00:03:39,296 ♪ Geld, geld, geld, geld, geld... Ja! ♪ 54 00:03:39,296 --> 00:03:41,463 ♪ Geld, geld, geld, geld, geld... Ja! ♪ 55 00:03:41,463 --> 00:03:43,837 ♪ Hé! Bel me niet, jongen, jongen! ♪ 56 00:03:52,546 --> 00:03:54,338 ♪ ♪ 57 00:04:07,546 --> 00:04:09,879 ♪ Geld, geld, geld, het is het enige waar je ooit aan denkt! ♪ 58 00:04:10,879 --> 00:04:12,088 ♪ Geld ♪ 59 00:04:13,254 --> 00:04:15,088 ♪ Geld ♪ 60 00:04:15,088 --> 00:04:16,421 ♪ Geld ♪ 61 00:04:16,421 --> 00:04:18,505 ♪ Geld, geld, geld, het is het enige waar je ooit aan denkt! ♪ 62 00:04:18,505 --> 00:04:20,588 ♪ Geld, geld, geld, geld, geld... Ja! ♪ 63 00:04:20,588 --> 00:04:22,754 ♪ Geld, geld, geld, geld, geld... Ja! ♪ 64 00:04:22,754 --> 00:04:25,254 ♪ Geld, geld, geld, geld, geld... Ja! ♪ 65 00:04:26,921 --> 00:04:28,254 Brian: O, godzijdank je werkt, 66 00:04:28,254 --> 00:04:29,712 Omdat ik wakker werd naar een e-mail die zoiets als: 67 00:04:29,712 --> 00:04:31,754 ‘Hé Brian, echt waar Ik heb je nodig om vandaag binnen te komen." 68 00:04:31,754 --> 00:04:34,505 En ik had zoiets van, 'Heb je het verdomde nieuws gelezen?' 69 00:04:34,505 --> 00:04:39,129 Het is als een fantasmagorie van wanhoop daarbuiten. 70 00:04:39,129 --> 00:04:40,712 Laat mij mijn portemonnee pakken. 71 00:04:40,712 --> 00:04:42,962 Ja, het is verdomd verschrikkelijk, kerel. 72 00:04:42,962 --> 00:04:44,921 Brian: Je kent mijn huisgenoot. 73 00:04:44,921 --> 00:04:46,254 Hé, mens. Hé, mens. 74 00:04:46,254 --> 00:04:47,796 O, heilige shit. 75 00:04:47,796 --> 00:04:49,921 Verdorie, dat deed ik niet eens Herken je, kerel. 76 00:04:49,921 --> 00:04:52,380 Ja, ik, eh, Ik ben wat afgevallen. 77 00:04:52,380 --> 00:04:54,921 Ja, het is geweldig. Hoe heb je dat gedaan? 78 00:04:54,921 --> 00:04:58,421 Cody: Oefening, en ik ben veranderd mijn hele relatie met eten. 79 00:04:58,421 --> 00:05:01,588 Ik heb rondgedraaid, hardlopen, gewichtheffen. 80 00:05:01,588 --> 00:05:03,546 Oké. Ik heb gegeten veel salades. 81 00:05:03,546 --> 00:05:05,129 Dat is stom, maar weet je, 82 00:05:05,129 --> 00:05:06,921 dat zal ik tenminste niet zijn de dikke man niet meer. 83 00:05:06,921 --> 00:05:10,171 Brian: Ik ben zelfs bang om dat te doen ga nu naar buiten. 84 00:05:10,171 --> 00:05:11,837 Is dat gek? 85 00:05:11,837 --> 00:05:13,671 Nee, het is niet zo erg daarbuiten, man. 86 00:05:13,671 --> 00:05:16,254 Ik bedoel, iedereen is dat echt aardig voor elkaar. 87 00:05:16,254 --> 00:05:17,796 Het lijkt een beetje op post-9/11, 88 00:05:17,796 --> 00:05:19,421 ‘We zitten hier allemaal in samen" sfeer. 89 00:05:19,421 --> 00:05:20,796 O, wauw. De man: Ja. 90 00:05:20,796 --> 00:05:23,796 Het is best gaaf. Het is vredig. 91 00:05:23,796 --> 00:05:25,630 Oké, nou, dat kan ik niet zijn 92 00:05:25,630 --> 00:05:28,962 "hier samen" met wie dan ook totdat ik verdomd kalm ben. 93 00:05:28,962 --> 00:05:32,463 Oké. Ik heb je. Wat heb je dat is goed voor het uitschakelen van mijn hersenen? 94 00:05:32,463 --> 00:05:34,463 Oké, man, ik moet gaan. Het was geweldig je te zien. 95 00:05:34,463 --> 00:05:36,254 Tot ziens, man. Goed gedaan. 96 00:05:36,254 --> 00:05:39,505 Eh, Gods geschenk. Dat zal je meteen neerhalen. 97 00:05:39,505 --> 00:05:43,796 En, eh, Noorderlicht. Dat zal het ook doen. 98 00:05:43,796 --> 00:05:45,546 Oké. Hé, Cody, wil je hier aan meedoen? 99 00:05:45,546 --> 00:05:48,879 Nee, bedankt, man, ik ben cool. Die shit maakt me gewoon hongerig. 100 00:05:48,879 --> 00:05:50,046 ♪ ♪ 101 00:06:01,463 --> 00:06:03,796 ♪ ♪ 102 00:06:16,796 --> 00:06:18,796 ♪ ♪ 103 00:06:22,546 --> 00:06:25,712 Vrouw: Churros? Churros! 104 00:06:25,712 --> 00:06:27,213 Eén dollar. 105 00:06:27,213 --> 00:06:28,921 Churros! 106 00:06:28,921 --> 00:06:30,421 Churros. 107 00:06:36,213 --> 00:06:38,171 Vrouw: Verdomd monster. 108 00:06:39,879 --> 00:06:41,712 Kun je dit geloven? 109 00:06:41,712 --> 00:06:44,421 Nee. Dat kan ik niet. Het is gek. 110 00:06:49,671 --> 00:06:52,088 Karel: De les gaat bijna beginnen. Ik kan het niet. Het spijt me. 111 00:06:52,088 --> 00:06:54,671 Kan niet eens kan niet zonder blikje, schat! 112 00:06:55,879 --> 00:06:58,046 Hé, jullie allemaal! 113 00:06:58,046 --> 00:07:00,004 Hoe is het met je? Het is een geweldige dag! 114 00:07:00,004 --> 00:07:03,046 Ik ben Karel! (luid gebrom basmuziek spelen) 115 00:07:03,046 --> 00:07:05,213 Je hebt het al gedaan het moeilijkste deel: hier komen. 116 00:07:05,213 --> 00:07:08,004 De rest is gewoon pompend op de beat! 117 00:07:08,004 --> 00:07:10,254 Oké, iedereen, Ik hoop dat je ingelogd bent! 118 00:07:10,254 --> 00:07:12,588 starten, laarsjes in onze stoelen! 119 00:07:12,588 --> 00:07:14,129 Handen, positie één! 120 00:07:14,129 --> 00:07:16,088 Wie voelt zichzelf vandaag? 121 00:07:16,088 --> 00:07:18,254 Ik weet dat ik dat ben! 122 00:07:18,254 --> 00:07:20,546 Beschouw mij als uw therapeut. 123 00:07:20,546 --> 00:07:25,546 Je gaat sporten die problemen hier vandaag! 124 00:07:25,546 --> 00:07:28,421 Duw! Duw! Vertel het je lichaam wat het nodig heeft. 125 00:07:28,421 --> 00:07:30,380 Geef het eraan! Geef het eraan! 126 00:07:30,380 --> 00:07:33,380 Als je niet slaat uw doel-RPM's, Je doet het niet goed. 127 00:07:33,380 --> 00:07:36,712 En wat is het punt om hier te zijn als je dat bent ga je het niet goed doen? 128 00:07:36,712 --> 00:07:38,921 Heb ik gelijk, dames, of heb ik gelijk? 129 00:07:38,921 --> 00:07:40,754 Ik heb altijd gelijk. Kom op, kom op! 130 00:07:40,754 --> 00:07:42,338 Wauw! 131 00:07:42,338 --> 00:07:44,296 Raak het hard! Ga naar binnen! 132 00:07:44,296 --> 00:07:45,796 In! In! 133 00:07:45,796 --> 00:07:47,962 Mens 1: Dat weet ik, maar ik bedoel, 134 00:07:47,962 --> 00:07:49,837 Ik moet nadenken op een gegeven moment, 135 00:07:49,837 --> 00:07:51,296 dat zal er zijn wat geweld. 136 00:07:51,296 --> 00:07:53,296 Mens 2: Nou ja, dit allemaal naar de sportschool gaan 137 00:07:53,296 --> 00:07:54,588 zal zijn geweest voor iets dan. 138 00:07:54,588 --> 00:07:56,588 Mens 1: Ja, je hebt gelijk. Yo, maar in het echt, 139 00:07:56,588 --> 00:07:58,129 na vandaag, 140 00:07:58,129 --> 00:08:00,338 Ik denk Ik begrijp het eindelijk de strijd, kerel. 141 00:08:00,338 --> 00:08:01,630 Strijd? Ja. 142 00:08:01,630 --> 00:08:03,338 Waar praat je over over Lewis? 143 00:08:03,338 --> 00:08:04,921 Mens 1: Het is "Willis", kerel. 144 00:08:04,921 --> 00:08:06,129 Mens 2: O ja. 145 00:08:06,129 --> 00:08:07,630 Verschillende slagen, toch? 146 00:08:07,630 --> 00:08:09,296 Ja, Verschillende slagen. 147 00:08:09,296 --> 00:08:10,588 Mens 2: Ik hou van die show. 148 00:08:10,588 --> 00:08:12,129 Mens 1: Ja, het is best goed. 149 00:08:12,129 --> 00:08:13,630 Kijk jij naar zwarte shows? 150 00:08:23,254 --> 00:08:26,213 Man: Nee, het maakt niet uit wat je zegt, er gaat niets veranderen. 151 00:08:26,213 --> 00:08:27,879 Begrijp je mij? 152 00:08:27,879 --> 00:08:29,171 Kijk hier eens naar! 153 00:08:29,171 --> 00:08:30,962 Kijk eens naar deze onzin! 154 00:08:38,463 --> 00:08:40,129 ♪ ♪ 155 00:08:40,129 --> 00:08:42,879 Mens: Weet je wat ik bedoel? Dit zal niet standhouden, man! 156 00:08:42,879 --> 00:08:44,004 Begrijp je mij? 157 00:08:44,004 --> 00:08:46,546 Denk je dat ik bang ben? van naar de gevangenis gaan? 158 00:08:46,546 --> 00:08:49,671 Yo, ik ben meer bang voor... 159 00:08:58,630 --> 00:09:01,046 ♪ ♪ 160 00:09:06,129 --> 00:09:09,546 Ik zal dit hier plaatsen. Nog iets anders? 161 00:09:09,546 --> 00:09:11,505 Cody: Nee. Dit is geweldig, bedankt. 162 00:09:13,046 --> 00:09:15,505 Maar je hebt geluk, Ik bedoel... 163 00:09:15,505 --> 00:09:16,962 je hebt een Brits paspoort. 164 00:09:16,962 --> 00:09:18,254 Ja, maar Brexit. 165 00:09:18,254 --> 00:09:20,630 Wat gebeurt hier, zoals, waar 166 00:09:20,630 --> 00:09:22,962 Waar ter wereld is veilig en meer gezond? 167 00:09:22,962 --> 00:09:24,962 Ik weet het niet eens. Ik weet het echt niet eens. 168 00:09:24,962 --> 00:09:27,962 Oeh! Mosselen! Ik ben dol op mosselen. 169 00:09:27,962 --> 00:09:29,712 Mag ik wat? 170 00:09:29,712 --> 00:09:31,463 Eh... Eh... 171 00:09:31,463 --> 00:09:32,712 Natuurlijk, ja, laat me gewoon... 172 00:09:32,712 --> 00:09:35,338 Oké, nee, we zetten... Eh, oh! 173 00:09:35,338 --> 00:09:37,004 Al een tijdje. Pardon! Meneer. 174 00:09:37,004 --> 00:09:38,879 Jij... jij absoluut kan dat niet. 175 00:09:38,879 --> 00:09:40,921 Pardon. Het spijt me zo. Laat me je pakken... 176 00:09:40,921 --> 00:09:42,837 Mens: Ze zeiden Ik zou er wel een paar kunnen hebben! 177 00:09:42,837 --> 00:09:45,254 Mens 2: Wij hebben het gezegd hij zou er wel een paar kunnen hebben. 178 00:09:45,254 --> 00:09:46,962 Het is gek, oké? 179 00:09:46,962 --> 00:09:49,254 Pardon. Alles is ondersteboven nu. 180 00:09:49,254 --> 00:09:52,129 Het is. Ik bedoel, die van de markt zoveel volatieler. 181 00:09:52,129 --> 00:09:54,254 Dat is zo, en daarom als je... 182 00:10:05,921 --> 00:10:08,879 ...ze zegt dat ze te kapot is om vandaag patiënten te zien. 183 00:10:08,879 --> 00:10:10,837 Pardon, mevrouw. Oké, dat is klote. Ze is een therapeut. 184 00:10:10,837 --> 00:10:12,962 Ik weet! Jongens, excuseer mij, ben je hiermee klaar? 185 00:10:12,962 --> 00:10:14,796 Ja. Ik wist het niet het waren truffelfrietjes. 186 00:10:14,796 --> 00:10:16,129 Dus ja. 187 00:10:16,129 --> 00:10:18,754 Als je niet beschikbaar bent als het slecht gaat, hoe verdomme... 188 00:10:18,754 --> 00:10:19,962 Chef-kok! 189 00:10:36,588 --> 00:10:37,837 Hé, oppakken! 190 00:10:53,962 --> 00:10:56,296 Vrouw: Ik breng nu je handdoeken. 191 00:10:56,296 --> 00:10:58,213 Oh oké. 192 00:10:58,213 --> 00:11:02,129 Oké, laat mij het doen degene naast de deur en dan kom ik terug. 193 00:11:02,129 --> 00:11:03,630 Mens: Wees daar! 194 00:11:05,962 --> 00:11:08,004 Cool, heel erg bedankt, man. Daar ga je. 195 00:11:08,004 --> 00:11:09,463 Bedankt! 196 00:11:10,796 --> 00:11:12,837 Vrouw: Huishouden! O, shit! 197 00:11:12,837 --> 00:11:14,171 Denk je dat we dat zijn? opgepakt worden? 198 00:11:14,171 --> 00:11:15,754 Ik weet het niet, misschien. 199 00:11:15,754 --> 00:11:18,046 Eh, ja? 200 00:11:18,046 --> 00:11:19,921 Wie is het? Huishouden. 201 00:11:19,921 --> 00:11:21,338 Oh nee, het gaat goed met ons, bedankt. 202 00:11:23,380 --> 00:11:25,962 Monica: Kerel, mijn telefoon is dood. Heb je een oplader? 203 00:11:25,962 --> 00:11:27,671 Chris: Dat doe ik niet. Die van mij is ook dood. 204 00:11:27,671 --> 00:11:30,837 Maar dat hebben wij wel Mooie oplader uit 2012 205 00:11:30,837 --> 00:11:32,505 als je, zoals, een i4 op jou of zoiets. 206 00:11:32,505 --> 00:11:33,671 Totaal niet behulpzaam. Nee? 207 00:11:33,671 --> 00:11:35,546 Totaal niet behulpzaam. 208 00:11:37,129 --> 00:11:40,380 Gisteravond dus was best leuk, hè? 209 00:11:40,380 --> 00:11:42,129 Ja. Ja, dat was heet. 210 00:11:43,254 --> 00:11:44,879 Ik bedoel, ik weet het zeker Ik ben niet de eerste 211 00:11:44,879 --> 00:11:47,380 vrouw op een feestje waar je wijn op hebt gemorst. 212 00:11:47,380 --> 00:11:49,630 Nee. Weet je, dat had je kunnen doen heb net mijn nummer gevraagd. 213 00:11:49,630 --> 00:11:52,046 Dat had je niet om mijn jas kapot te maken. Ik beloof dat ik dat echt niet heb gedaan. 214 00:11:52,046 --> 00:11:53,463 Ik-ik voel het echt daar slecht over. 215 00:11:53,463 --> 00:11:55,796 Dat zal ik krijgen voor u schoongemaakt. Ik heb nog nooit... 216 00:11:55,796 --> 00:11:57,421 Ik heb nooit dat eerder gedaan. 217 00:11:57,421 --> 00:12:01,088 Nou, ik beloof dat ik dat gedaan heb heb dit nog nooit eerder gedaan. 218 00:12:01,088 --> 00:12:02,712 Mm. 219 00:12:02,712 --> 00:12:04,171 Dat deed je, eh... 220 00:12:04,171 --> 00:12:07,671 Dat leek je inderdaad geniet van al het... 221 00:12:07,671 --> 00:12:09,213 de stimulatie. 222 00:12:09,213 --> 00:12:10,463 Oh. Ja. 223 00:12:10,463 --> 00:12:13,712 Ja, en er was genoeg van stimulatie. 224 00:12:13,712 --> 00:12:15,171 Weet je, Ik denk dat ik zou kunnen gaan 225 00:12:15,171 --> 00:12:17,421 nog een paar uur van stimulatie. 226 00:12:19,380 --> 00:12:20,921 Ja? Mm-hmm. 227 00:12:20,921 --> 00:12:22,837 Ik wed dat we het kunnen halen dat gebeurt. 228 00:12:24,463 --> 00:12:26,879 Yo, Justin. 229 00:12:26,879 --> 00:12:28,546 Hoe laat zeggen ze Moeten we vanavond terug zijn? 230 00:12:28,546 --> 00:12:30,712 De klant zei dat we dat hadden gedaan om 9.00 uur terug te zijn, 231 00:12:30,712 --> 00:12:32,630 maar ik moet terug naar ons appartement, man. 232 00:12:32,630 --> 00:12:35,296 Verdomde Fernando schreeuwde tegen mij gisteravond voor een vies shirt. 233 00:12:35,296 --> 00:12:36,712 Kerel, fuck dat. We gaan niet naar huis. 234 00:12:36,712 --> 00:12:38,129 Ik strijk gewoon je overhemd hier voor jou. 235 00:12:38,129 --> 00:12:40,088 Wacht even. Wacht even. 236 00:12:40,088 --> 00:12:42,879 Je woont dus samen en jullie werken samen? 237 00:12:42,879 --> 00:12:44,505 Nou, je bent een vaste klant Bert en Ernie. 238 00:12:45,588 --> 00:12:47,546 Ja, ja, behalve Ik heb Bert en Ernie nooit gezien 239 00:12:47,546 --> 00:12:48,962 doe een Eiffeltoren met Maria. 240 00:12:48,962 --> 00:12:50,129 Ja, broer. 241 00:12:50,129 --> 00:12:52,254 ♪ ♪ 242 00:12:54,213 --> 00:12:56,671 ♪ Kom op ♪ 243 00:12:56,671 --> 00:12:58,837 ♪ Kom op ♪ 244 00:12:58,837 --> 00:13:01,630 Oh ja, verdomme. 245 00:13:05,296 --> 00:13:06,630 Hoe gaat het daar? 246 00:13:06,630 --> 00:13:07,754 Verdomd geweldig. 247 00:13:07,754 --> 00:13:09,463 Yo, stap in op deze voeten, broeder. 248 00:13:09,463 --> 00:13:11,088 Dat heb je niet om het mij twee keer te vertellen. 249 00:13:17,129 --> 00:13:22,630 ♪ Ook al Ik hou van de begraafplaats ♪ 250 00:13:22,630 --> 00:13:24,962 ♪ Geen spijt en leugens ♪ 251 00:13:24,962 --> 00:13:27,046 Geweldig! ♪ Ik heb geen controle ♪ 252 00:13:27,046 --> 00:13:30,129 ♪ Dus ik wil rollen ♪ 253 00:13:30,129 --> 00:13:32,129 Dat is nu foodporno. 254 00:13:33,630 --> 00:13:35,338 O, voel je niet buitengesloten. 255 00:13:35,338 --> 00:13:36,796 Oh. Daar ga je. 256 00:13:36,796 --> 00:13:38,463 ♪ ♪ 257 00:13:39,796 --> 00:13:41,630 Ik vroeg me af of je, toevallig, 258 00:13:41,630 --> 00:13:43,671 Had ik iPhone-opladers? 259 00:13:43,671 --> 00:13:47,463 Oh! Geweldig. Bedankt. Ontzettend bedankt. Doei. 260 00:13:47,463 --> 00:13:48,796 Ze sturen het op. 261 00:13:48,796 --> 00:13:50,712 Probleem opgelost. Het gebeurt. 262 00:13:55,421 --> 00:13:58,671 O mijn God. Ja! Ja! Ja! Ja! 263 00:13:58,671 --> 00:14:00,837 ♪ ♪ 264 00:14:10,962 --> 00:14:12,588 Het spijt me. 265 00:14:12,588 --> 00:14:13,837 Het is in orde. 266 00:14:15,588 --> 00:14:17,171 Hartelijk dank, kerel. Geen probleem. 267 00:14:17,171 --> 00:14:19,046 Heb een gezegende dag, mijn broer. 268 00:14:19,046 --> 00:14:20,671 Jij ook, kerel. 269 00:14:32,338 --> 00:14:35,338 ♪ ♪ 270 00:14:49,712 --> 00:14:52,129 O, fuck. 271 00:14:52,129 --> 00:14:53,754 De wietman. 272 00:15:00,380 --> 00:15:01,754 De man: Hé, man. Justin: Hé. 273 00:15:02,754 --> 00:15:04,546 Hoe gaat het? Goed. Hoe gaat het? 274 00:15:04,546 --> 00:15:06,588 Weet je, het gaat goed met mij. 275 00:15:06,588 --> 00:15:08,088 O, het spijt me. Chris: Hoe gaat het, kerel? 276 00:15:08,088 --> 00:15:09,879 Hoi. Wat is er aan de hand? 277 00:15:10,921 --> 00:15:12,338 Hoi. Hoi. 278 00:15:12,338 --> 00:15:13,796 Eh, dit stond op de deur. 279 00:15:13,796 --> 00:15:15,754 Oh. Ja. 280 00:15:17,296 --> 00:15:18,879 Oh, lief, telefoonopladers. 281 00:15:18,879 --> 00:15:20,338 Ja! 282 00:15:20,338 --> 00:15:23,754 Het is dus duidelijk een mooie verdomd gekke tijd, 283 00:15:23,754 --> 00:15:25,213 dus ik heb niet alles. 284 00:15:25,213 --> 00:15:26,754 Ja? Woensdag grote dagen voor jou? 285 00:15:26,754 --> 00:15:29,213 N-nr. Het is gewoon gek geweest. 286 00:15:29,213 --> 00:15:32,463 Dus alles wat ik nog over heb zijn Groene Crack. 287 00:15:32,463 --> 00:15:33,588 Ik heb Chem Dog. 288 00:15:33,588 --> 00:15:34,921 Ik heb zure D. 289 00:15:34,921 --> 00:15:36,421 Eh... 290 00:15:36,421 --> 00:15:38,630 Ik ga met de Groene Crack. 291 00:15:38,630 --> 00:15:40,712 Oké. 292 00:15:40,712 --> 00:15:42,421 Alsjeblieft. 293 00:15:42,421 --> 00:15:45,088 Bedankt. Bedankt. 294 00:15:45,088 --> 00:15:47,630 Het lijkt op jullie het beste van een rotdag gemaakt. 295 00:15:47,630 --> 00:15:49,754 Chris: Eh, ja, wij, uh... 296 00:15:49,754 --> 00:15:51,254 soort van onszelf gehad Een klein feestje denk ik. 297 00:15:51,254 --> 00:15:53,088 Het gebeurde gewoon. 298 00:15:53,088 --> 00:15:54,296 De man: Ja, man, ik snap het. 299 00:15:54,296 --> 00:15:56,712 Het is alsof, je leeft maar één keer. YOLO. 300 00:15:56,712 --> 00:15:58,463 Oh fuck, ik heb geen papieren. 301 00:15:58,463 --> 00:16:00,837 Ik heb je, man. Justin: Oh, jij bent de man. 302 00:16:00,837 --> 00:16:02,421 Chris, oplader. 303 00:16:02,421 --> 00:16:04,421 Bedankt. Kerel, wat verdomme is er aan de hand? 304 00:16:04,421 --> 00:16:06,296 Ik heb zoiets 22 sms-berichten. 305 00:16:07,421 --> 00:16:09,754 Oh. Jullie weten het niet. 306 00:16:11,837 --> 00:16:13,671 Nee. Nee. Wat is er aan de hand? 307 00:16:14,837 --> 00:16:17,254 Wat de fuck?! De man: Ja. 308 00:16:17,254 --> 00:16:19,254 O, fuck. 309 00:16:19,254 --> 00:16:21,463 YOLO. 310 00:16:21,463 --> 00:16:23,088 Ik weet het, mama. 311 00:16:23,088 --> 00:16:24,712 Alles komt goed. 312 00:16:24,712 --> 00:16:26,254 Bedankt, broer. 313 00:16:26,254 --> 00:16:28,129 Mm-hmm. 314 00:16:28,129 --> 00:16:29,879 Ja, ik heb met Jenny gesproken. We komen nog wel eens boven 315 00:16:29,879 --> 00:16:31,380 dit weekend precies zoals we hadden gepland. 316 00:16:31,380 --> 00:16:33,129 Ja. Nee, dat doe ik niet heb nog treinkaartjes. 317 00:16:33,129 --> 00:16:36,630 Ik bedoel, al was het maar Een kaars aansteken kan verdomme iets veranderen. 318 00:16:36,630 --> 00:16:38,546 Ja. 319 00:16:38,546 --> 00:16:39,712 Ik weet dit zeker. 320 00:16:39,712 --> 00:16:42,796 Ik ga het niet vergeten vanavond binnenkort. 321 00:16:42,796 --> 00:16:47,213 Ja, dat is het zeker het raarste einde tot een triootje ooit. 322 00:16:47,213 --> 00:16:48,962 Rechts? Ja. 323 00:16:48,962 --> 00:16:50,338 Waarschijnlijk. 324 00:16:50,338 --> 00:16:52,505 Het komt goed. Ik haal kaartjes in de ochtend. 325 00:16:52,505 --> 00:16:55,546 Ja, de... De treinen zal nog steeds draaien. 326 00:16:55,546 --> 00:16:56,837 Omdat ik het weet, mam. 327 00:16:56,837 --> 00:16:58,588 Dat gaan ze niet doen stop met het laten rijden van de trein. 328 00:16:58,588 --> 00:17:02,004 Ik bedoel, er zijn er maar een paar verdomd slechte mensen ter wereld, toch? 329 00:17:02,004 --> 00:17:04,296 Ik bedoel, hoe moet je anders zoiets uitleggen? 330 00:17:04,296 --> 00:17:06,004 Verdomd verschrikkelijk, man. 331 00:17:06,004 --> 00:17:07,671 Chris: Ik hou ook van jou. 332 00:17:07,671 --> 00:17:08,837 Ja, hier is Justin. 333 00:17:08,837 --> 00:17:10,338 Mama wil met je praten. O, fuck. 334 00:17:11,630 --> 00:17:13,505 Justin: Hé, mama! Chris: Dank je. 335 00:17:13,505 --> 00:17:15,088 Justin: Nee, nee, nee, het gaat goed met ons, het gaat goed met ons. 336 00:17:15,088 --> 00:17:17,213 Kalmeren. Nee, we zijn bij deze aardige dame. 337 00:17:17,213 --> 00:17:18,421 We hebben haar op het werk ontmoet. 338 00:17:18,421 --> 00:17:20,171 Zij zorgt voor ons. O, shit. 339 00:17:20,171 --> 00:17:22,463 Houd jij dat vast? Bedankt. 340 00:17:24,338 --> 00:17:26,630 God. Onze moeder praat veel, Het spijt me. 341 00:17:30,380 --> 00:17:31,588 O, fuck. 342 00:17:31,588 --> 00:17:36,046 ♪ ♪ 343 00:18:04,213 --> 00:18:05,879 Slechtste verjaardag ooit. 344 00:18:07,546 --> 00:18:10,754 Dit is verdomd deprimerend. Ik ga weg. 345 00:18:10,754 --> 00:18:13,213 Sorry. Mens: Dit is wat er gaat gebeuren. 346 00:18:13,213 --> 00:18:15,588 De middenklasse en de armen, ze zijn geneukt. 347 00:18:15,588 --> 00:18:16,671 Neuk ze. 348 00:18:16,671 --> 00:18:19,254 Superrijk, de rijken van Warren Buffet, 349 00:18:19,254 --> 00:18:20,671 ze springen eruit met Elon Musk, 350 00:18:20,671 --> 00:18:22,380 het drinken van bloedsmoothies voor kinderen, 351 00:18:22,380 --> 00:18:24,962 onsterfelijk worden, leven op Mars met Peter Thiel. 352 00:18:24,962 --> 00:18:26,546 Je doet zo dramatisch. 353 00:18:26,546 --> 00:18:28,046 Oh ja? Ja! 354 00:18:28,046 --> 00:18:30,046 Waren de mensen die Duitsland op dramatische wijze verliet 355 00:18:30,046 --> 00:18:31,630 toen de nazi's aan de macht kwamen? 356 00:18:31,630 --> 00:18:34,213 O, ik weet dat je dat niet deed vergelijk gewoon onze relatie naar nazi-Duitsland. 357 00:18:34,213 --> 00:18:36,254 Nee, dat is niet wat ik zeg. Man: Ah, proost. 358 00:18:38,630 --> 00:18:41,129 Mm. Bedankt, mama. Ik denk van niet zal zo erg zijn. 359 00:18:41,129 --> 00:18:44,712 Weet je wat ik bedoel? Want het gaat duwen creativiteit tot nu toe, 360 00:18:44,712 --> 00:18:47,338 Komedie wordt geweldig voor de komende jaren. 361 00:18:47,338 --> 00:18:49,213 Er komen tv-programma's heb zoveel om over te schrijven. 362 00:18:49,213 --> 00:18:51,754 Ik ben weg. Ho, ho, ho, nee, nee, nee. 363 00:18:51,754 --> 00:18:53,129 Je kunt niet weggaan. Nee, nee. 364 00:18:53,129 --> 00:18:56,505 Ik-ik... Neil hield mij vast Vandaag vier extra uurtjes. 365 00:18:56,505 --> 00:18:58,129 Ik moet gaan. Ja, oké. 366 00:18:58,129 --> 00:19:01,338 Jij doet een poging met mij en ik laat je gaan. 367 00:19:01,338 --> 00:19:04,505 Wat zijn wij "juichen", stud? 368 00:19:04,505 --> 00:19:06,837 Ik snap het. 369 00:19:06,837 --> 00:19:08,754 De toekomst is vrouwelijk. 370 00:19:08,754 --> 00:19:10,796 Dat is eigenlijk geen grap. 371 00:19:10,796 --> 00:19:13,630 Dat is zo verdomd nep en manipulatief van je om te zeggen. 372 00:19:13,630 --> 00:19:16,921 Oké, ik ga het nemen Omdat je superheet bent en ik wil dit. 373 00:19:18,962 --> 00:19:20,671 Oké, kutjes. 374 00:19:20,671 --> 00:19:21,837 Wie is de volgende? 375 00:19:24,837 --> 00:19:26,129 O, mens. 376 00:19:36,338 --> 00:19:37,712 Hé, griezelige ogen. 377 00:19:37,712 --> 00:19:39,962 O, hoe beter om over je heen te kruipen. 378 00:19:41,254 --> 00:19:44,380 Ik zag dat je het controleerde jezelf daarbuiten. 379 00:19:44,380 --> 00:19:46,671 Ik weet. Moet ik deze baard scheren? 380 00:19:46,671 --> 00:19:48,254 Nee, niet scheren. 381 00:19:48,254 --> 00:19:51,046 Gewoon aanmoedigen een beetje groei hier, en dan zal het allemaal gelijk zijn. 382 00:19:51,046 --> 00:19:53,837 O, mens. Gaat het? 383 00:19:53,837 --> 00:19:55,129 Ja. Ja, het gaat goed met mij. 384 00:19:55,129 --> 00:19:57,254 Wil je iets te drinken? Ik wil graag een biertje. 385 00:19:57,254 --> 00:19:59,588 Dat doen wij niet doe geen bier meer. 386 00:19:59,588 --> 00:20:01,254 Ik heb dit ding uitgevonden 387 00:20:01,254 --> 00:20:04,921 waar je net pure alcohol drinken uit een klein glaasje. 388 00:20:04,921 --> 00:20:06,712 Ach, schoten. Ik haat schoten. 389 00:20:06,712 --> 00:20:08,630 Ik weet. Niet uitpersen op mij, kerel. 390 00:20:08,630 --> 00:20:10,171 Het zijn eindtijden. 391 00:20:10,171 --> 00:20:12,254 Nou ja, om de tijden te beëindigen dan. 392 00:20:12,254 --> 00:20:13,921 Om tijden te beëindigen. 393 00:20:19,046 --> 00:20:21,213 Oh God, dat is zo vies. Mag ik een biertje, alsjeblieft? 394 00:20:23,630 --> 00:20:26,837 De man: Dit is verdomd-- Bet: Ssst! Alsjeblieft! 395 00:20:26,837 --> 00:20:30,213 Kijk, Wolf Blitzer... O mijn God! Zou je alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft! 396 00:20:30,213 --> 00:20:31,380 Het spijt me. 397 00:20:31,380 --> 00:20:32,962 Oh mijn verdomde God. 398 00:20:32,962 --> 00:20:34,254 Hé jongens, ik ga weg. 399 00:20:34,254 --> 00:20:36,546 De man: Waar is thuis, Luiz? Woon je in Brooklyn? 400 00:20:36,546 --> 00:20:39,171 Ja. Oost-New York. 401 00:20:39,171 --> 00:20:41,004 Oost-New York. Welke trein is dat? 402 00:20:41,004 --> 00:20:43,171 Oh, het is verdomd ver van hier. 403 00:20:43,171 --> 00:20:45,046 Ja, het is ook behoorlijk laat. 404 00:20:45,046 --> 00:20:47,712 Daarover gesproken, ben je bijna klaar? Laten we hier weggaan. 405 00:20:47,712 --> 00:20:50,505 Verdomde beurt in een pompoen-- 406 00:20:50,505 --> 00:20:52,004 Oké, het spijt me. 407 00:20:53,712 --> 00:20:58,546 Kerel, we hebben er een paar gemaakt heel dikke stapels vanavond, broer. 408 00:20:58,546 --> 00:21:00,921 De man: Ja, ik heb een shitload gemaakt vandaag de dag ook geld. 409 00:21:00,921 --> 00:21:03,129 Mensen waren aan het acteren alsof ze aan het inslaan waren 410 00:21:03,129 --> 00:21:04,588 voor de Apocalyps of wat rotzooi. 411 00:21:04,588 --> 00:21:07,088 Ik bedoel, het voelt verdomd zoals de apocalyps. 412 00:21:07,088 --> 00:21:09,505 Bet: Is het erg dat ik dat niet doe voel je je er slecht over? 413 00:21:09,505 --> 00:21:12,630 Omdat ik denk dat ik gewoon maakte mijn huur in één dienst. 414 00:21:12,630 --> 00:21:17,213 Luiz, heel erg bedankt voor je harde werk, mijn mede-immigrant. 415 00:21:17,213 --> 00:21:19,962 Het is opnieuw een bewijs dat onze arbeid 416 00:21:19,962 --> 00:21:22,879 vormt de ruggengraat van dit geweldige land. 417 00:21:22,879 --> 00:21:25,004 Je hoeft niet te kijken naar mij als je dat zegt. 418 00:21:25,004 --> 00:21:27,296 Ik keek naar de vlag achter je. O, ik zie het. 419 00:21:27,296 --> 00:21:28,630 Ja, dank je. 420 00:21:28,630 --> 00:21:30,588 Hé, jij wilt een jointje bij ons roken? 421 00:21:30,588 --> 00:21:32,505 Nee, het is oké. Ik moet naar huis. 422 00:21:32,505 --> 00:21:35,921 O nee, nee, nee. We moeten bij elkaar blijven, wij immigranten. 423 00:21:35,921 --> 00:21:37,254 Luiz: Nee. Wij wel! 424 00:21:37,254 --> 00:21:39,588 Want deze shit is verpest. We moeten relaxen. 425 00:21:39,588 --> 00:21:41,129 Ik weet niet of jij heb nu een joint nodig. 426 00:21:41,129 --> 00:21:44,338 Je bent een soort van-- Pardon, eerlijk, blanke, cisgender man. 427 00:21:44,338 --> 00:21:45,879 Ik wil dat verdomme. 428 00:21:45,879 --> 00:21:48,296 Zou je mij kunnen rollen een verdomde joint, alsjeblieft? 429 00:21:48,296 --> 00:21:50,129 Ik heb het nodig. Ik ben in paniek. 430 00:21:50,129 --> 00:21:54,296 Hij is in paniek, en zijn paniek is dat hij Spaans is. 431 00:21:54,296 --> 00:21:55,421 Ah. 432 00:21:56,296 --> 00:21:58,296 Oké, en toen zei ze een raar ding. 433 00:21:58,296 --> 00:21:59,962 Iedereen, ze zei iets raars. 434 00:21:59,962 --> 00:22:01,421 Oké. O mijn God! 435 00:22:01,421 --> 00:22:03,879 Goedenacht, Luiz. Dank je, vriend. Groetjes. 436 00:22:03,879 --> 00:22:05,463 Heb ik 437 00:22:05,463 --> 00:22:07,671 Nee, helemaal niet. Welterusten, lieverd. 438 00:22:14,505 --> 00:22:16,630 ♪ ♪ 439 00:22:39,046 --> 00:22:41,879 ♪ ♪ 440 00:22:59,671 --> 00:23:01,588 Hé. Hoe is het met je? 441 00:23:03,380 --> 00:23:06,213 Shh, shh, shh. Het is oké, het is oké. 442 00:23:35,171 --> 00:23:39,380 (Luiz en Luca praten in het Spaans) 443 00:23:39,380 --> 00:23:43,088 Luiz: Dat is voor jou. Luca: Jaaa! 444 00:23:43,088 --> 00:23:44,630 Luiz: Neem het. 445 00:23:44,630 --> 00:23:47,421 Dit voor mij? 446 00:23:48,588 --> 00:23:51,754 Het is hier. 447 00:23:51,754 --> 00:23:53,046 Lucas: Tot ziens. 448 00:23:53,046 --> 00:23:55,546 Luiz: Dank je. 449 00:23:55,546 --> 00:23:57,338 Dank je. 450 00:24:02,380 --> 00:24:04,421 Oh! 451 00:24:05,962 --> 00:24:07,421 Sorry daarvoor. 452 00:24:12,088 --> 00:24:13,546 Luiz: Dag, Globo. 453 00:24:13,546 --> 00:24:16,088 Lucas: Tot ziens. 454 00:24:26,505 --> 00:24:28,879 Mens: Ik snap het. 455 00:24:33,921 --> 00:24:37,962 (Luiz en Luca praten in het Spaans) 456 00:24:40,129 --> 00:24:43,171 ♪ ♪ 457 00:24:45,671 --> 00:24:47,296 Daar. 458 00:24:47,296 --> 00:24:49,296 Doel! 459 00:24:49,296 --> 00:24:53,004 Luiz: Wauw! Goed gedaan. 460 00:24:53,004 --> 00:24:55,796 Daar! Wauw! 461 00:24:55,796 --> 00:24:59,129 ♪ Toen ik nog een kind was ♪ 462 00:24:59,129 --> 00:25:05,046 ♪ Ze zeiden: "Jongen, huil niet" ♪ 463 00:25:05,046 --> 00:25:08,213 ♪ Ik ben nu ouder ♪ 464 00:25:08,213 --> 00:25:09,879 ♪ Ik zeg ♪ 465 00:25:09,879 --> 00:25:13,754 ♪ Het is in orde ♪ 466 00:25:13,754 --> 00:25:18,463 ♪ Elke traan naar beneden rollen is een ♪ 467 00:25:18,463 --> 00:25:22,296 ♪ Geleerde les ♪ 468 00:25:22,296 --> 00:25:25,588 ♪ Ben je te oud om ♪ te worden 469 00:25:25,588 --> 00:25:30,171 ♪ Ben je te jong om te verbranden ♪ 470 00:25:30,171 --> 00:25:34,004 ♪ Te jong ♪ 471 00:25:35,421 --> 00:25:39,754 ♪ Te jong om te verbranden ♪ 472 00:25:39,754 --> 00:25:44,129 ♪ Te jong, te jong ♪ 473 00:25:44,129 --> 00:25:48,630 ♪ Te jong om te verbranden ♪ 474 00:25:48,630 --> 00:25:54,712 ♪ Te jong, te jong ♪ 475 00:26:10,213 --> 00:26:14,671 ♪ Te jong om te verbranden ♪ 476 00:26:14,671 --> 00:26:18,879 ♪ Te jong, te jong ♪ 477 00:26:18,879 --> 00:26:23,046 ♪ Te jong om te verbranden ♪ 478 00:26:23,046 --> 00:26:25,171 ♪ Te jong, te jong ♪ 479 00:26:34,837 --> 00:26:35,754 -Oh, het is de wietman. 480 00:26:35,754 --> 00:26:36,588 Wacht, wietman? 481 00:26:36,837 --> 00:26:40,213 Hij heeft gewoon echt een intense mannelijke uitstraling. 482 00:26:40,213 --> 00:26:41,463 Hij zou iemand kunnen triggeren. 483 00:26:47,630 --> 00:26:48,879 -Zeg niet dat je aan Airbnb doet. 484 00:26:48,879 --> 00:26:51,421 Het is illegaal, maar niet illegaal maar het is echt illegaal. 485 00:26:51,712 --> 00:26:54,421 Hel nee! Er is een verdomde slang daar! 486 00:26:57,796 --> 00:27:00,088 -Slangenclub, trut! 487 00:27:00,421 --> 00:27:01,754 VROUW: Slangenclub!